http://www.bmybox.com/~studio_u/nomaneko/

【avexの見解】

当社製品に使用されているキャラクター「のまネコ」は、「のまネコ」の著作権を管理する有限会社ゼンと商品化契約を締結した上で使用しております。

「のまネコ」は、インターネット掲示板において親しまれてきた「モナー」等のアスキーアートにインスパイヤされて映像化され、当社と有限会社ゼンが今回の商品化にあたって新たなオリジナリティを加えてキャラクター化したものですが、皆様において「モナー」等の既存のアスキーアート・キャラクターを使用されることを何ら制限するものではございません。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

音楽や映像でメシ食ってる会社がこの対応って…。
自分らはCCCDなんちゅうCDプレイヤー破壊兵器まで使って「違法コピー反対！」とやってんのに何ですかねこの陳腐な言い訳は。

んで、「新たなオリジナリティ」を加えたという有限会社ZENのサイト。

　　　　　　　　。　。
　　　　　　　　　＼＼
ｴ━━━━━━( Д ; )━━━━━━!!!

これ…企業のサイト…だよね…。

いや、ごめん。きっと俺が勘違いしてたんだね。

企業のサイトって、パッと見はちょっと軽い感じだったりネタっぽい感じだとしても、その企業の沿革やら資本金、経営者のメッセージなんていう、何かしら外部にアピールする要素が必ず書いてあるもんだと思ってた。

偏見は良くないってことだなこりゃ。

んで、「インスパイア」って何かね？
横文字はよく分からんので日本語で説明して頂きたいんですが。

それと思しき英単語を調べても

　・霊感を与える
　・（思想・感情を）吹込む
　・喚起する
　・感激させる
　・鼓舞する
　・示唆する
　・（激励［感化］して）…させる

って意味で、どれを取っても合致するようなのが無さそうなんですが；