http://newsflash.nifty.com/news/te/te__jiji_03X498KIJ.htm

「俺らは全部検査するわけじゃねぇけど、お前ら買えや！あぁ？俺らは食ってて何にも問題出てねぇんだから大丈夫だろが。」
「何？お前らは全部検査してるってか？haha！ご苦労なこった！でもお前らの肉は買わねぇけどな？」

ってこと？

そういや、つの丸がプレイボーイで連載してる「パンダ内閣」でもこのネタ取り上げてたな。
その時、アメリカ側の担当者に言わせてたセリフ（細かい言い回しは失念）は

「Haha…まったく驚いたよ。日本と、このアメリカ合衆国が対等のつもりでいたとは…」

まぁ腹が立つというより、逆に日本もこれくらい言えるような外交やれよこの腰抜けフニャチン野郎がぁァっ！

と思ったわけですが、今の政権はアメリカさま大好きー、なスタンスなんで無理だろな。